1
00:01:03,933 --> 00:01:05,099
Մայրիկ.

2
00:01:07,067 --> 00:01:08,433
Մայրիկ.

3
00:01:10,567 --> 00:01:18,000
ԹԱԿ

4
00:01:30,700 --> 00:01:32,600
«Էլեգանտ Էքսպրես»

5
00:02:26,600 --> 00:02:28,767
Ախ, կներեք, որ ուշացա:

6
00:02:29,600 --> 00:02:33,100
Դուք շարժվելու շատ բան չունեք;
ապրել միայնակ.

7
00:02:33,100 --> 00:02:34,833
Չէ՞ որ մնացորդը բերեցիր։

8
00:02:34,833 --> 00:02:35,867
Այո՛։

9
00:02:42,867 --> 00:02:44,267
Արդյո՞ք ամեն ինչ պատրաստ է:

10
00:02:44,600 --> 00:02:47,067
Վերջին կարևոր բան կա.

11
00:02:47,900 --> 00:02:48,900
Ի՞նչ:

12
00:02:52,300 --> 00:02:54,600
Ապրելով մեծ տանը:

13
00:02:54,767 --> 00:02:56,600
Դուք ճիշտ որոշում եք կայացրել։

14
00:02:56,600 --> 00:02:58,933
Անհնար է տուն գտնել
սենց փողով:

15
00:02:59,133 --> 00:03:00,867
Հաճելի օդ. Հանգիստ է։

16
00:03:00,867 --> 00:03:05,500
Կաս միայն դու և մի մարդ, ով
նոր տեղափոխվել ձեր հարկում:

17
00:03:06,433 --> 00:03:09,333
Սպասեք։ Ո՞րն էր նրա զբաղմունքը:

18
00:03:09,433 --> 00:03:11,000
Միգուցե լուսանկարիչ...

19
00:03:11,000 --> 00:03:14,833
Ահ, այո։  Ես զբաղված եմ բեռնաթափելով: Այսպիսով...

20
00:03:15,667 --> 00:03:18,567
Ազատորեն զանգահարեք ինձ ցանկացած ժամանակ, եթե
դուք որևէ հարց ունեք.

21
00:03:18,567 --> 00:03:19,833
Լավ։

22
00:03:22,033 --> 00:03:25,667
Որ մարդիկ դեռ չեն շտկել։

23
00:03:25,667 --> 00:03:30,000
Էլեկտրական լարերը սա խնդիր են ունեցել
շաբաթ, և նրանք դա շտկում են հիմա:

24
00:03:30,000 --> 00:03:32,067
Այդ դեպքում ե՞րբ է այն ավարտվելու:

25
00:03:32,433 --> 00:03:34,800
Ասել եմ՝ շտկեն, շուտով կլինի։

26
00:03:35,100 --> 00:03:38,733
Մարդիկ կարող են թակել զանգի փոխարեն։
Անհանգստանալու ոչինչ չկա։

27
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Ահ, մայրիկ:

28
00:04:16,267 --> 00:04:18,200
Այո, մի փոքր առաջ:

29
00:04:18,632 --> 00:04:20,733
Իհարկե, ինձ դուր է գալիս:

30
00:04:20,767 --> 00:04:23,300
Մոտ է դպրոցին։

31
00:04:24,433 --> 00:04:27,567
Ոչ, սա հարմար է բոլորի համար:

32
00:04:27,833 --> 00:04:29,900
Ես քեզ ասացի.

33
00:04:29,933 --> 00:04:33,367
Որ ես չեմ ուզում բեռ լինել
քո կյանքից։

34
00:04:33,800 --> 00:04:35,000
Պարոն-

35
00:04:38,033 --> 00:04:42,167
Խնդրում եմ, ասեք նրան, որ ես շնորհակալ եմ
ինձ ավանդը տալու համար:

36
00:04:42,167 --> 00:04:46,000
Եվ երբեք չասեք նրան իմ ուսման վարձի մասին:

37
00:04:46,400 --> 00:04:48,867
Ես ինքս կվճարեմ այն ​​ամեն կերպ:

38
00:04:50,533 --> 00:04:52,967
Մի անհանգստացեք ինձ համար:

39
00:04:53,267 --> 00:04:55,167
Զգույշ եղիր, մայրիկ:

40
00:04:55,600 --> 00:04:58,033
Որովհետև ես նույնպես դա կանեմ:

41
00:04:59,033 --> 00:05:02,800
Այո, վայելեք ձեր մեղրամիսը:

42
00:05:04,567 --> 00:05:06,433
Ես սիրում եմ քեզ։

43
00:05:31,700 --> 00:05:33,533
Օ, ոչ:

44
00:06:20,067 --> 00:06:24,433
Դուք այնտեղ եք Ես այստեղ եմ օգնելու համար
դուք, եթե ուզում եք.

45
00:06:27,767 --> 00:06:29,467
Դուք այնտեղ եք, չէ՞:

46
00:06:42,000 --> 00:06:44,333
Ես մտածեցի, որ դուք կարող եք օգնության կարիք ունենալ
մեխերով պատի մեջ:

47
00:06:44,333 --> 00:06:46,500
Ահ, այո, ոչ, շնորհակալություն:

48
00:06:46,500 --> 00:06:48,000
Հարևանները պետք է օգնեն միմյանց.

49
00:06:48,000 --> 00:06:50,467
Ոչ: Բարև ձեզ:

50
00:06:50,967 --> 00:06:55,200
Դուք ապրում եք իմ կողքին? Ներողություն,
այն պետք է աղմկոտ լինի իմ շարժվելու պատճառով:

51
00:06:55,200 --> 00:06:57,300
Ոչ, ես ապրում եմ քո տակ: Թիվ 605։

52
00:06:58,133 --> 00:07:01,700
-Ահ, այո:
-Շարժվելն աշխատուժ է պահանջում։

53
00:07:02,567 --> 00:07:04,467
Ինչպես մեխերը մուրճով խփելը և վարագույրները կախելը:

54
00:07:04,467 --> 00:07:07,267
Չէ, մեկը պետք է գա
իմ տունը հետո.

55
00:07:07,267 --> 00:07:09,533
Այո, շնորհակալություն։

56
00:07:09,533 --> 00:07:10,533
-Ահ, այո:
-Ահ, այո:

57
00:07:10,600 --> 00:07:13,200
- Կհանդիպենք հետո:
-Ահ, այո, ցտեսություն:

58
00:07:17,100 --> 00:07:19,467
Ի՞նչ էի սպասում։ Իսկապես...

59
00:08:09,633 --> 00:08:11,533
Բարև, սպասեք մի վայրկյան:

60
00:08:12,433 --> 00:08:14,100
Եկեք միասին բարձրանանք:

61
00:08:49,600 --> 00:08:53,200
Շատ գիտնականներ գտնում են ծագումը
մեր շամանիզմի

62
00:08:53,200 --> 00:08:58,967
Բուրյաթից, որն ապրում է
Բայկալ լիճը Սիբիրում.

63
00:08:58,967 --> 00:09:03,500
Նրանց շամանիզմը բաժանված է երկուսի.
սպիտակ շաման և սև շաման:

64
00:09:03,633 --> 00:09:08,867
Սպիտակ շամանը կատարում է միայն էկզորցիզմ
բարի համար մարդկանց ուրախություն և երջանկություն տալու համար:

65
00:09:08,867 --> 00:09:14,733
Բայց սեւամորթ շամանը դառնում է հետեւորդ
չարից և մարդկանց դժբախտացնում:

66
00:09:14,733 --> 00:09:19,333
Նրանք որսում են և հոգիներ վաճառում սատանային:
Դա շատ սարսափելի է:

67
00:09:19,567 --> 00:09:22,367
Նրանք զբաղվում են այսպես կոչված «սև մոգությամբ»:

68
00:09:22,367 --> 00:09:24,767
- մութ հմայություններ, որոնք օգտագործվում են տանջելու համար:

69
00:09:25,700 --> 00:09:27,333
Ինչպես են նախապատրաստական աշխատանքները
ցուցահանդես գնալու?

70
00:09:27,567 --> 00:09:30,400
Ավելի լավ է լավ պատրաստես, քանի որ
դա միջանկյալ ժամանակահատվածի փոխարինումն է:

71
00:09:31,133 --> 00:09:32,667
Հաջորդը -

72
00:09:35,867 --> 00:09:37,467
Ես ուշացել եմ, քանի որ չկարողացա գտնել այս սենյակը:

73
00:09:37,600 --> 00:09:38,600
Անուն?

74
00:09:38,600 --> 00:09:39,733
Song Sungjoo.

75
00:09:40,000 --> 00:09:41,033
ԱՀԿ?

76
00:09:41,033 --> 00:09:43,667
Song Sungjoo.
Ես տեղափոխվել եմ այս կիսամյակ:

77
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
Ահ, ահա այն:

78
00:09:46,200 --> 00:09:47,267
Էլ մի ուշացեք։

79
00:09:47,267 --> 00:09:48,567
Լավ։

80
00:09:50,633 --> 00:09:56,800
Էջ 243, Գլուխ 8։
Շամանիզմ և տիեզերագիտություն.

81
00:10:49,100 --> 00:10:51,600
Հետաքրքիր է. Ես քեզ հաճախ եմ տեսնում:

82
00:10:51,600 --> 00:10:55,767
Մենք անցնում ենք նույն դասին: Քանդակագործություն.

83
00:10:55,767 --> 00:10:57,133
Իսկապե՞ս:

84
00:10:58,300 --> 00:10:59,533
Ինչևէ, զգույշ եղեք։

85
00:10:59,867 --> 00:11:00,933
Իմ ավագ.

86
00:11:03,567 --> 00:11:05,767
Դուք որոշե՞լ եք թեման
քո ցուցահանդեսը?

87
00:11:05,767 --> 00:11:07,667
Ես փնտրում եմ այն:

88
00:11:08,567 --> 00:11:11,200
Ես էլ դեռ չեմ որոշել։
Եթե ժամանակ ունես -

89
00:11:13,067 --> 00:11:16,367
ես սոված եմ։ Դեռ երկար ճանապարհ կա՞ անցնելու։

90
00:11:18,733 --> 00:11:20,133
Ո՞վ է սա:

91
00:11:21,700 --> 00:11:23,200
Պարզապես իմ կրտսեր.

92
00:11:23,900 --> 00:11:25,400
Եկեք գնանք։

93
00:11:26,033 --> 00:11:27,700
Ի՞նչ էիր ասում։

94
00:11:28,167 --> 00:11:29,833
Դեմ չէ:

95
00:11:30,500 --> 00:11:31,900
Եկեք գնանք։

96
00:11:43,200 --> 00:11:44,533
Նա ետ է նայում։

97
00:11:46,133 --> 00:11:47,767
Նա ետ է նայում։

98
00:11:50,000 --> 00:11:51,800
Նա ետ է նայում։

99
00:11:52,300 --> 00:11:55,033
Հանձնվիր. Նա հետ չի նայի:

100
00:12:14,900 --> 00:12:18,400
Լի Ջունգա, հիմար:

101
00:13:46,700 --> 00:13:48,067
Ահ, օ, ոչ:

102
00:13:48,400 --> 00:13:49,433
Ի՞նչ եմ անելու:

103
00:14:33,200 --> 00:14:35,867
Հը՞ Իմ ավագը?

104
00:14:40,167 --> 00:14:42,833
Դուք ապրում եք այստեղ?

105
00:14:43,300 --> 00:14:44,600
Այո՛։

106
00:14:45,033 --> 00:14:48,200
Ի դեպ, ինչպե՞ս հայտնվեցիք այստեղ։

107
00:14:48,467 --> 00:14:50,133
չգիտեմ։

108
00:14:50,400 --> 00:14:52,033
Ես պարզապես շուտ արթնացա:

109
00:14:52,433 --> 00:14:54,367
Ես եկել եմ այստեղ նախքան իմանալը:

110
00:14:55,233 --> 00:14:58,267
Ես նախկինում երբեք այստեղ չեմ եղել:

111
00:15:00,200 --> 00:15:02,067
Բայց.

112
00:15:04,433 --> 00:15:07,967
Հիմա ես կարծում եմ, որ այստեղ եմ լինելու
հաճախ քո պատճառով:

113
00:15:07,967 --> 00:15:10,233
Ներս մտիր, ես քեզ դպրոց կտանեմ:

114
00:16:12,333 --> 00:16:14,667
Ներեցեք ինձ։ Ես գտա սա.

115
00:16:14,667 --> 00:16:16,667
Կարո՞ղ է անձը ունենալ գրադարանի գիրք:

116
00:16:16,933 --> 00:16:18,433
Ես կվերադարձնեմ այն ​​արագ կարդալուց հետո:

117
00:16:18,433 --> 00:16:20,533
Ես եմ, ով գտել է սա:

118
00:16:21,767 --> 00:16:24,067
-Ի՞նչ է դա: -Գրադարան է:

119
00:16:24,133 --> 00:16:25,800
Եկեք խոսենք դրսում:

120
00:16:34,367 --> 00:16:35,533
Ես չեմ ուզում կռվել քեզ հետ:

121
00:16:35,533 --> 00:16:36,533
Դուք եք, ով ստեղծել է այս իրավիճակը:

122
00:16:36,533 --> 00:16:38,700
Դու ես, ով խլեց իմը:

123
00:16:39,233 --> 00:16:40,867
Ուզու՞մ եք, որ կրկնեմ։

124
00:16:41,200 --> 00:16:43,833
Ես սա փնտրեցի, քանի որ դրա կարիքն ունեմ:

125
00:16:51,633 --> 00:16:53,833
Դուք վիրավորվե՞լ եք:

126
00:17:15,800 --> 00:17:18,233
Ես պատկերացում չունեմ, թե ինչպես ստացա բիծը:

127
00:17:18,700 --> 00:17:21,067
Դուք իսկապես չգիտեիք մինչև ձեր
հագուստն էդպիսի՞ն է դարձել։

128
00:17:22,567 --> 00:17:23,867
Ոչ

129
00:17:26,666 --> 00:17:28,200
Դուք նախ կարդացեք այն:

130
00:17:29,167 --> 00:17:31,800
Ոչ, ես կզիջեմ:

131
00:17:31,800 --> 00:17:33,233
Ոչինչ:

132
00:17:33,667 --> 00:17:36,567
Չնայած մենք ընկերներ չենք,
մենք գոնե թշնամի չպետք է լինենք.

133
00:17:36,667 --> 00:17:38,567
Ես լավ եմ: Դուք ասացիք, որ դա ձեզ պետք է:

134
00:17:38,567 --> 00:17:40,667
Ամեն ինչ կարգին է:

135
00:17:41,000 --> 00:17:44,633
Ես լավ եմ, որ նախ կարդում եմ այլ գրքեր:
Հոգ տանել.

136
00:20:50,933 --> 00:20:52,000
Իմ ավագ.

137
00:20:52,000 --> 00:20:56,700
Դուք քրտնաջան աշխատում եք: Հաճելի է նայել:

138
00:20:57,367 --> 00:20:59,900
Երբվանի՞ց էիր այստեղ:

139
00:20:59,900 --> 00:21:02,300
Դե ինչ։

140
00:21:02,700 --> 00:21:05,100
Ես միայն քեզ եմ նայել:

141
00:21:06,367 --> 00:21:08,167
Դու ինձ հենց հիմա տեսնում ես:

142
00:21:09,467 --> 00:21:13,800
Ահ, ես սուրճ էի խմելու:
կբերեմ։

143
00:21:17,800 --> 00:21:20,700
Տարօրինակ է։ Ես սա չգիտեի նախկինում:

144
00:21:20,933 --> 00:21:23,633
Որոշ ժամանակ առաջ դու նման ես կնոջ։

145
00:21:23,700 --> 00:21:26,333
Դուք նույնիսկ իմ մտքով եք անցնում
երբ փակում եմ աչքերս.

146
00:21:27,467 --> 00:21:29,433
Եթե լավ ես,

147
00:21:29,767 --> 00:21:31,800
Ես ուզում եմ արտահայտել իմ զգացմունքները.

148
00:21:50,967 --> 00:21:52,933
Ես կզանգեմ քեզ։

149
00:22:11,500 --> 00:22:14,067
Ի՞նչ էր ես հենց նոր տեսա:

150
00:22:14,300 --> 00:22:19,233
Մի բան, որը ես գիտեմ, բայց դու չգիտես:

151
00:24:52,967 --> 00:24:54,533
Լի Ջունգա.

152
00:24:56,200 --> 00:24:58,267
Քաշեք ինքներդ ձեզ:

153
00:25:05,033 --> 00:25:06,700
Ողջույն։

154
00:25:07,033 --> 00:25:09,100
Դու պետք է դուրս գա:

155
00:25:09,200 --> 00:25:13,467
Եթե ​​զբաղված չես, ուզու՞մ ես ճաշել:
Ես լավ սպագետտի եմ պատրաստում։

156
00:25:13,467 --> 00:25:16,233
Ոչ, շնորհակալություն: Ես դաս ունեմ. Ցտեսություն։

157
00:25:16,233 --> 00:25:20,967
Սպասեք։ Ի դեպ, բարևեցի՞ր
կողքի տղամարդու՞ն։

158
00:25:20,967 --> 00:25:23,033
Ոչ, դեռ ոչ:

159
00:25:23,267 --> 00:25:26,533
Այդ մարդը, զգույշ եղիր նրանից:

160
00:25:26,733 --> 00:25:29,667
Մի քանի օր առաջ բախվեցի նրա հետ
մոտակա խանութում:

161
00:25:30,233 --> 00:25:33,500
Միգուցե դա նրանից է, որ նա հարբած է,
բայց նա հոգեպես է թվում:

162
00:25:47,733 --> 00:25:50,267
Ես կարող եմ

163
00:25:51,400 --> 00:25:56,133
Ես կարող եմ ստիպել ցանկացած կնոջ անել ամեն ինչ
Ես ուզում եմ, որ նրանք անեն:

164
00:25:58,900 --> 00:26:04,567
Ես կարող եմ ստիպել նրանց չկարողանալ կանգնել
առանց ինձ հավանելու:

165
00:26:06,433 --> 00:26:10,167
Այսինքն, ես չգիտեմ, թե ինչ է նա
ամբողջ օրը տանը անելը.

166
00:26:10,333 --> 00:26:12,333
Ինչևէ, զգույշ եղեք։

167
00:26:12,800 --> 00:26:14,833
Դա դաժան աշխարհն է:

168
00:26:15,200 --> 00:26:19,500
Երբևէ տեսե՞լ եք այն կնոջը, ով
գիշերը տուն է այցելում.

169
00:26:19,533 --> 00:26:20,900
Կի՞ն է այցելում:

170
00:26:21,367 --> 00:26:24,367
Օ՜, վայ, ենթադրում եմ, որ նա ինձ ճշմարտությունն ասաց:

171
00:26:26,767 --> 00:26:28,800
Դուք նույնպես հետաքրքրվա՞ծ եք նրանով։

172
00:26:28,800 --> 00:26:29,800
Ի՞նչ:

173
00:26:30,367 --> 00:26:32,533
Ոչ, այդպես չէ:

174
00:26:39,800 --> 00:26:42,233
Մեկ անգամ այցելեք իմ տուն:

175
00:26:42,267 --> 00:26:44,700
Կամ այն ​​խանութը, որտեղ ես աշխատում եմ:

176
00:26:45,300 --> 00:26:47,200
Իմ վերաբերմունքը.

177
00:26:49,900 --> 00:26:51,933
-Պարկ Մինսուն: -Այո:

178
00:26:53,833 --> 00:26:55,700
- Լի Բոյեոն: -Այո:

179
00:26:57,267 --> 00:26:59,667
Չոյ Էունմի.

180
00:27:01,100 --> 00:27:02,900
Լի Ջիյոն.

181
00:27:03,600 --> 00:27:05,433
- Լի Ջիյոն: -Այո:

182
00:27:06,967 --> 00:27:08,900
Song Sungjoo.

183
00:27:10,100 --> 00:27:11,667
Song Sungjoo.

184
00:27:13,167 --> 00:27:16,267
Կրկին բացակա? Ով խոսում է նրա հետ,
ասա նրան սա:

185
00:27:16,267 --> 00:27:19,967
Եթե նա բացակայի ևս մեկ անգամ,
նա իր գնահատականը չի ունենա:

186
00:28:00,133 --> 00:28:01,867
Որևէ մեկը այնտեղ կա՞:

187
00:28:01,933 --> 00:28:03,967
Song Sungjoo.

188
00:29:05,000 --> 00:29:06,567
Մայրիկ.

189
00:29:09,867 --> 00:29:11,633
Ցուրտ է։

190
00:29:11,733 --> 00:29:14,600
S, S, Songi.

191
00:29:15,533 --> 00:29:19,133
Ահա... Շատ ցուրտ է:

192
00:29:20,100 --> 00:29:22,533
Այդ օփաները, ովքեր ինձ այսպիսին են դարձրել։

193
00:29:23,867 --> 00:29:26,633
Ես կգտնեմ նրանց և կսպանեմ բոլորին:

194
00:29:28,533 --> 00:29:30,300
Ես կսպանեմ նրանց։

195
00:29:32,133 --> 00:29:34,167
Ես կսպանեմ նրանց։

196
00:29:41,933 --> 00:29:43,867
Զարմացա՞ծ:

197
00:29:45,167 --> 00:29:47,033
Ուղղակի...

198
00:29:47,933 --> 00:29:49,033
Մի քիչ.

199
00:29:49,133 --> 00:29:51,867
Ոչինչ: Ես ընտելացել էի այդ տեսակի դեմքին։

200
00:29:52,933 --> 00:29:55,967
Այսինքն՝ տարօրինակ էր։

201
00:29:56,200 --> 00:29:58,367
Բայց ես չեմ մտածում այն, ինչ դու մտածում ես։

202
00:29:59,033 --> 00:30:03,167
Ի դեպ, ձեր ընտանիքը եղե՞լ է:

203
00:30:04,667 --> 00:30:07,533
Նրանք բոլորը մահացած են, երբ ես ներս էի
ավտովթարի պատճառով կրտսեր.

204
00:30:07,767 --> 00:30:11,367
Այդ ժամանակվանից ես միշտ մենակ եմ եղել:
Ես հարազատ չունեմ.

205
00:30:13,367 --> 00:30:16,933
Ներողություն եմ խնդրում ձեզ հարց տալու համար։

206
00:30:16,933 --> 00:30:19,967
Պետք չէ մեղավոր լինել.
Այնպես չէ, որ դու սպանել ես նրանց։

207
00:30:25,533 --> 00:30:27,200
Այստեղ.

208
00:30:31,400 --> 00:30:33,600
Մանկուց մենակ եմ եղել։

209
00:30:33,600 --> 00:30:36,900
Ո՞վ կցանկանա ընկերոջը, ով տեսնում է ուրվականներ:

210
00:30:37,167 --> 00:30:42,133
Ես իսկապես չէի ուզում դա անել,
բայց ես պետք է ապրուստս վաստակեի:

211
00:30:42,833 --> 00:30:44,433
Ուզու՞մ ես մեկը:

212
00:30:44,567 --> 00:30:46,533
Ոչ, ես ամեն ինչ կարգին եմ:

213
00:30:47,367 --> 00:30:49,467
Դու ինձ նման ես:

214
00:30:49,933 --> 00:30:52,467
Քիչ առաջ անկախացա։

215
00:30:53,033 --> 00:30:55,933
Ես հասկացա, որ մայրս նույնպես ունի իր կյանքը:

216
00:30:56,400 --> 00:31:01,133
Ես կարծում էի, որ նա միշտ կապրի,
կարոտել եմ մահացած հորս.

217
00:31:02,733 --> 00:31:04,900
Ցանկանու՞մ եք տեսնել ձեր հորը:

218
00:31:05,700 --> 00:31:07,433
Ուզու՞մ ես, որ զանգեմ նրան։

219
00:31:09,300 --> 00:31:11,567
Իմ մահացած հայրի՞կը։

220
00:31:11,567 --> 00:31:13,733
Դուք ինձ տեսաք րոպե առաջ, երբ
Ես տիրում էի ոգու:

221
00:31:14,067 --> 00:31:18,000
Դե, ես թողեցի, որ մարմինս քշեն
մի պահ վարձակալած մեքենայի պես:

222
00:31:18,000 --> 00:31:20,300
Չնայած ինձ երկար ժամերով վարձակալելը վտանգավոր է։

223
00:31:20,600 --> 00:31:22,200
Կարող է պատահար տեղի ունենալ.

224
00:31:22,567 --> 00:31:23,600
Վթար?

225
00:31:23,600 --> 00:31:28,133
Յուրաքանչյուր հոգի չի ուզում հեռանալ
երբ նրանք իմ մարմնում են:

226
00:31:28,333 --> 00:31:31,500
Այնպես որ, ես չեմ անվանում չար հոգի, եթե
դա հատուկ իրավիճակ է:

227
00:31:31,500 --> 00:31:34,833
Հետո ի՞նչ էի տեսել նախկինում։

228
00:31:35,167 --> 00:31:40,633
Մի բան, որ դուք գիտեք, բայց ես չգիտեմ:

229
00:31:41,533 --> 00:31:42,833
Դուք.

230
00:31:44,000 --> 00:31:46,333
Ո՞վ է ձեր հետևում կանգնած կինը:

231
00:31:46,733 --> 00:31:49,300
Նա հայացքով նայում է քեզ:

232
00:31:53,200 --> 00:31:54,933
Կատակել.

233
00:31:57,133 --> 00:32:00,733
Եկեք դուրս գանք: Իմ հյուրը երկար ժամանակ անց.
Ես քեզ խմիչք կգնեմ:

234
00:32:18,433 --> 00:32:20,067
Ես չեմ հասկանում։

235
00:32:21,000 --> 00:32:23,800
Մահը գալիս է ցանկացածին:

236
00:32:23,800 --> 00:32:27,500
Բոլորը մահանում են։

237
00:32:27,967 --> 00:32:32,300
Ինչու են որոշ մարդիկ դառնում ուրվականներ:

238
00:32:32,633 --> 00:32:37,600
Վաղուց մարդիկ եղել են
մտածելով, որ նրանք մահից հետո երկու հոգի են ստանում:

239
00:32:37,700 --> 00:32:40,200
Կան հոն և բաեկ։

240
00:32:40,400 --> 00:32:43,900
Հոն, որը պատրաստված է յանից, գնում է դեպի
դրախտը և դառնում աստված:

241
00:32:43,900 --> 00:32:47,567
Բեկը, որը պատրաստված է ինից, մնում է
գետնին ու դառնում ուրվական:

242
00:32:47,767 --> 00:32:50,267
Հոն և Բեկ.

243
00:32:56,233 --> 00:33:03,667
Մարդ, ով մահանում է տաք անապատում,
մարմինը արագ փտում է և անհետանում։

244
00:33:04,400 --> 00:33:10,233
Մարդ, ով մահանում է ցուրտ վայրում
մնում է երկար ժամանակ:

245
00:33:10,933 --> 00:33:14,800
Պարզ ասած՝ կախված
ինչպես է մարդու միտքը,

246
00:33:15,200 --> 00:33:17,700
Մեկը դառնում է ուրվական, թե ոչ։

247
00:33:18,067 --> 00:33:24,367
Հատկապես այն մարդը, ով մահանում է,
ինկուբացիոն անեծքը ավելի վտանգավոր է.

248
00:33:45,967 --> 00:33:48,833
Ի՞նչ եք մտածում ավագ Կյունմինի մասին:

249
00:33:51,000 --> 00:33:54,733
Ի՞նչ նկատի ունես։

250
00:33:54,767 --> 00:33:56,533
Ո՞վ է նա քո սրտում:

251
00:33:59,367 --> 00:34:01,767
Ուղղակի...

252
00:34:03,033 --> 00:34:04,867
Հաճելի ավագ.

253
00:34:06,233 --> 00:34:08,199
Պետք է լինի ավագ, ով ձեզ դուր է գալիս:

254
00:34:10,167 --> 00:34:13,000
Ի՞նչ ես ուզում լսել ինձնից:

255
00:34:15,433 --> 00:34:19,000
Քեզնից... ես կարող եմ տեսնել մեկ ուրիշ քեզ:

256
00:34:19,000 --> 00:34:21,067
Մեկ այլ դեմք.

257
00:34:23,300 --> 00:34:25,766
Դեմք?

258
00:34:26,533 --> 00:34:31,567
Ես հաստատ չգիտեմ։
Ես ապագան կանխատեսելու ունակություն չունեմ.

259
00:34:34,500 --> 00:34:35,433
Օ՜, այստեղ է:

260
00:34:35,433 --> 00:34:38,333
Դեմքի պատմության մասին հետո անպայման պատմիր:

261
00:34:38,500 --> 00:34:42,300
Բայց, ես կարող եմ ձեզ սա ասել.

262
00:34:44,632 --> 00:34:46,433
Ինձ դուր է գալիս դու։

263
00:34:48,467 --> 00:34:51,132
Ի՞նչ է դա։ Ես գնում եմ։

264
00:37:32,333 --> 00:37:34,000
Ներեցեք ինձ։

265
00:37:55,600 --> 00:37:59,533
Հիմա ժամանակ չունեմ։
Եկեք հետո խոսենք: Հասկացա՞ր:

266
00:37:59,933 --> 00:38:01,733
Իմ ավագ.

267
00:38:04,933 --> 00:38:06,433
Ավագ, լսիր ինձ։

268
00:38:06,433 --> 00:38:09,767
Դա քո գործը չէ:

269
00:38:28,400 --> 00:38:32,567
Այո, նա նստեց հենց Կյունմինի կողքին
այսօր առաջին դասից։

270
00:38:32,567 --> 00:38:35,900
Նա ընդհանրապես ուշադրություն չդարձրեց դասի վրա:
Փոխարենը նա նայում էր նրա դեմքին։

271
00:38:35,967 --> 00:38:41,067
Ես տեսա, որ նրանք մենակ խոսում էին ներսում
մի քանի օր առաջ սրճարան.

272
00:38:41,067 --> 00:38:44,567
Ջունգան կվշտանա, եթե իմանար այդ մասին։

273
00:38:45,300 --> 00:38:49,200
Ես գիտեի, որ դա գալիս է, քանի որ նա իրեն պահում է
միամիտ, կարծես նա ոչինչ չգիտի:

274
00:38:49,467 --> 00:38:53,533
Աղջիկների մեղքը չէ:
Դա նրանից է, որ ավագը խաղում է շուրջը:

275
00:38:54,467 --> 00:38:57,400
Ես սա լսել եմ իմ ծանոթ համալսարանից
մի երկու օր առաջ.

276
00:38:57,400 --> 00:38:59,800
Կինը, որին ավագ Քյունգմինը
թվագրված երկու տարի առաջ,

277
00:38:59,967 --> 00:39:02,867
Նա ցած է նետվել դպրոցի տանիքից։

278
00:39:03,367 --> 00:39:05,000
Իսկապե՞ս:

279
00:39:21,500 --> 00:39:24,467
Օպա, նայիր ինձ:

280
00:39:24,467 --> 00:39:28,033
Խնդրում եմ նայիր ինձ։

281
00:39:30,433 --> 00:39:32,467
Նայիր ինձ.

282
00:39:32,933 --> 00:39:35,467
Ես այստեղ եմ։

283
00:39:59,800 --> 00:40:01,400
Անիմաստ.

284
00:40:01,400 --> 00:40:07,300
Հետո կինն էր, որ կատարեց
ինքնասպանություն ավագ Կյունմինի պատճառով.

285
00:40:13,800 --> 00:40:15,833
Ավագ Կյունմին.

286
00:40:16,500 --> 00:40:20,833
Մարդ է, ում սիրում եմ։

287
00:40:21,933 --> 00:40:26,167
Այդ վրդովմունքի ուրվականը կյանք է ուզում
այն տղամարդուց, ում սիրում ես:

288
00:40:26,167 --> 00:40:31,633
Ես կարող եմ զանգահարել նրան: Բայց ոչինչ չկա
Ես կարող եմ անել նրա կամքը կոտրելու համար:

289
00:40:34,433 --> 00:40:36,933
Չէ՞ որ դա նրանից է, որ դու էլ ես սիրում նրան:

290
00:40:37,667 --> 00:40:38,800
Ջունգա.

291
00:40:41,067 --> 00:40:42,500
Դուք պետք է իմանաք, որ հիմա վտանգի տակ եք:

292
00:40:42,700 --> 00:40:47,367
Երբ քեզ նման նորմալ մարդը տեսնում է
մահացած մարդ, պետք է պատճառ լինի.

293
00:40:47,367 --> 00:40:50,100
Չէ՞ որ սա քո առաջին անգամը չէ:

294
00:40:50,733 --> 00:40:55,500
Երբևէ չե՞ք կասկածում նրա հանկարծակի վրա
Հետաքրքրություններ ձեր նկատմամբ և նրա վերաբերմունքը:

295
00:40:55,500 --> 00:40:57,933
Երբևէ չե՞ք կասկածել նրանց:

296
00:40:59,300 --> 00:41:02,700
Ասա ինձ. Բանը ստիպում է քեզ
վախեցած, նախքան դա իմանալը:

297
00:41:03,633 --> 00:41:07,200
Ձեզ շրջապատող սարսափելի աուրան ավելի է ուժեղանում:

298
00:41:07,433 --> 00:41:10,167
Եթե դու ոչինչ չես անում դրա դեմ,
կարող եք մեծ վտանգի առաջ կանգնել: Խնդրում եմ -

299
00:41:11,867 --> 00:41:13,633
Մենք ընկերներ ենք:

300
00:41:14,433 --> 00:41:16,367
Երբվանի՞ց։

301
00:41:20,867 --> 00:41:26,567
Սնահավատություն բառը.
Հիմա ես գիտեմ, թե ինչպես է ստեղծվում բառը։

302
00:41:27,200 --> 00:41:28,433
Ջունգա.

303
00:41:28,467 --> 00:41:31,700
Ինչպես և կարելի էր սպասել, դուք հարմար եք մենակ մնալու:

304
00:41:32,700 --> 00:41:35,000
Ես տեսնում եմ բաներ, որոնք դուք չպետք է տեսնեք:

305
00:41:35,933 --> 00:41:38,400
Դուք ասում եք բաներ, որոնք չպետք է ասեք:

306
00:42:30,067 --> 00:42:31,633
Ես այն մարդն եմ, ով ապրում է հարեւանությամբ:

307
00:42:32,133 --> 00:42:34,967
Իմ անձնական իրավիճակի պատճառով,
Ես ձեզ հուշագիր եմ թողնում:

308
00:42:34,967 --> 00:42:39,100
Այսօր երեկոյան ժամը 23:50-ին, խնդրում ենք փակել
պահարանը իմ հյուրասենյակում:

309
00:42:39,100 --> 00:42:41,267
Եվ բացեք այն ժամը 1-ից հետո:

310
00:42:42,733 --> 00:42:45,500
Ես կարող եմ ստիպել ցանկացած կնոջ անել ամեն ինչ
Ես ուզում եմ, որ նրանք անեն:

311
00:42:45,500 --> 00:42:51,100
Ես կարող եմ ստիպել նրանց չկարողանալ կանգնել
առանց ինձ հավանելու:

312
00:46:39,233 --> 00:46:42,733
Պատրաստությունների պատճառով
ցուցահանդեսի համար։

313
00:46:43,767 --> 00:46:48,600
Ազատորեն տեղեկացրեք ինձ, եթե
քեզ ինչ-որ բան է պետք: Ես կօգնեմ քեզ։

314
00:46:49,067 --> 00:46:50,900
Ներեցեք ինձ։ Ես պետք է օգտվեմ լոգարանից։

315
00:46:50,900 --> 00:46:52,133
Իհարկե:

316
00:47:11,700 --> 00:47:15,767
Դուք Junga-ի հետ եք: Ես քեզ ասացի
նրա հետ չլինել:

317
00:47:23,900 --> 00:47:25,733
Նա երեկ այցելեց ինձ:

318
00:47:28,533 --> 00:47:32,633
Ես գիտեմ. Սունջոն ճիշտ է.
Ես լավ մարդ չեմ: Ես վատ մարդ եմ:

319
00:47:32,900 --> 00:47:34,067
Բայց

320
00:47:35,433 --> 00:47:37,300
Կարեւորն այն է, որ
Ես սիրահարված եմ քեզ:

321
00:47:37,300 --> 00:47:40,867
Ես զգում եմ, որ ես կխելագարվեմ, եթե չգնամ
սիրում եմ քեզ: Ես նույնիսկ չգիտեմ ինչու:

322
00:47:42,367 --> 00:47:45,767
Պարզապես, ես ուզում եմ լինել քեզ հետ:

323
00:47:46,700 --> 00:47:49,533
Ես չգիտեմ, թե ինչ հմայքի տակ եմ:

324
00:47:50,933 --> 00:47:52,633
Բայց ես չեմ ուզում հավերժ արթնանալ:

325
00:47:53,467 --> 00:48:01,500
Օփա, նույնիսկ եթե այն մարդը, ում սիրում ես
ուղղակի հոգի է,

326
00:48:01,633 --> 00:48:03,433
Կարո՞ղ եք դեռ սիրել նրան:

327
00:48:04,033 --> 00:48:05,500
Հը՞

328
00:48:10,000 --> 00:48:11,333
Ես պետք է գնամ:

329
00:48:11,333 --> 00:48:14,233
Ես դեռ պետք է պատրաստվեմ
ցուցահանդեսը։

330
00:48:20,333 --> 00:48:23,167
Դուք խուսափեցիք իմ զանգերից, քանի որ
այս անիմաստ բիճը.

331
00:48:23,167 --> 00:48:24,567
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: Դու գժվե՞լ ես։

332
00:48:24,967 --> 00:48:28,633
Խենթ. Ուզու՞մ եք իսկական խենթ տեսնել:

333
00:48:34,267 --> 00:48:36,867
Ինչպե՞ս կարող ես դա անել ինձ հետ:

334
00:48:41,500 --> 00:48:45,333
Մեր հարաբերությունները ոչ մի խնդիր չեն ունեցել.

335
00:48:46,200 --> 00:48:47,533
Եթե նա չլիներ...

336
00:48:49,600 --> 00:48:55,033
Եթե դա նորից անեք,
Ես պատրաստվում եմ սպանել քեզ։

337
00:49:05,500 --> 00:49:06,767
լա՞վ ես։

338
00:49:07,000 --> 00:49:08,867
կներես։ Դա իմ մեղքն է:

339
00:49:09,733 --> 00:49:11,533
Ես քեզ տուն կտանեմ։

340
00:49:12,133 --> 00:49:16,500
Ոչ: Ես ինքս կգնամ:

341
00:49:51,133 --> 00:49:54,500
«Հայտնաբերվել է ձորում խեղդված
Գվանգ Դոնգ Լիի մոտ»։

342
00:50:00,300 --> 00:50:02,633
«Հայտնաբերվել է ձորում խեղդված
Գվանգ Դոնգ Լիի մոտ»։

343
00:50:02,633 --> 00:50:03,867
«Զվարճանքի աշխարհ, մեկ այլ
ինքնասպանության պատմություն».

344
00:50:03,867 --> 00:50:06,067
«Ինքնասպանություն է գործել մոդել Ս.
հաճախ երևում է Գյուն Գի Դոյի մի վայրում»

345
00:50:39,767 --> 00:50:41,933
«Խնդրում եմ այս երեկո նորից ինձ լավություն արա։
Խնդրում եմ ժամանակին եղեք»:

346
00:52:32,900 --> 00:52:35,733
Խնդրում եմ։ աղաչում եմ քեզ.

347
00:52:37,033 --> 00:52:39,567
Թույլ տվեք գնալ։ Ես ձեզ ասացի, որ չեմ անում
ուզում եմ դա անել:

348
00:52:39,567 --> 00:52:41,367
Իմ կյանքը կախված է սրանից։

349
00:52:41,367 --> 00:52:45,433
Մի երկու օր, ոչ, հենց այսօր։
Ուրեմն խնդրում եմ։

350
00:52:51,500 --> 00:52:53,833
Սա վերջին անգամն է։

351
00:52:59,467 --> 00:53:01,267
Ինձ սա պետք չէ:

352
00:54:18,333 --> 00:54:20,867
Փակեք դուռը։ Փակե՛ք դուռը։

353
00:54:54,767 --> 00:54:58,133
Ի՞նչ եք կարծում, ե՞րբ եք տեղափոխվել տուն:

354
00:54:58,133 --> 00:55:02,233
Ես գիտեմ, որ,
բայց ես այլևս չեմ կարող այնտեղ ապրել:

355
00:55:02,233 --> 00:55:05,967
Դե, այնպես չէ, որ ես կարող եմ գտնել
ինչ-որ մեկը տեղափոխվելու է մի քանի օրից:

356
00:55:05,967 --> 00:55:10,533
Եվ ձեր տանտերը գնաց բիզնես
ճանապարհորդություն արտասահման. Նա վերադառնում է 15 օր հետո։

357
00:55:10,533 --> 00:55:15,400
Ամեն դեպքում տունը վաճառքի կհանեմ։
Բայց դա չի ստացվի այնպես, ինչպես ցանկանում եք:

358
00:55:47,033 --> 00:55:50,700
Ասա ինձ. Բանը քեզ վախեցնում է
նախքան դա իմանալը:

359
00:56:00,867 --> 00:56:05,000
Ես չեմ կարող պատասխանել հեռախոսին, քանի որ
Ես հիմա ճանապարհորդում եմ:

360
00:56:22,133 --> 00:56:26,833
«Սեո Հյունայի գերեզմանը»

361
00:56:58,200 --> 00:56:59,333
Ջունգա.

362
00:57:06,833 --> 00:57:09,433
Ո՞րն է առիթը։
Դու չասացիր, որ գալու ես։

363
00:58:14,267 --> 00:58:16,500
Ի՞նչ, ի՞նչ կա, Ջունգա։

364
00:58:22,900 --> 00:58:24,900
Ես պատրաստվում եմ գնալ:

365
00:58:25,933 --> 00:58:27,033
Ջունգա.

366
01:00:51,700 --> 01:00:53,500
Ես շատ եմ ցավում:

367
01:01:00,233 --> 01:01:02,367
Ես ընտրություն չունեի։

368
01:01:08,100 --> 01:01:10,533
Դուք սիրահարվել եք, չէ՞:

369
01:01:13,167 --> 01:01:15,000
Ես այսքանն էի:

370
01:01:16,200 --> 01:01:18,933
Ես պարզապես շատ էի սիրում այստեղ:

371
01:01:20,733 --> 01:01:23,100
Բայց հիմա ես այնքան եմ վախենում:

372
01:01:35,567 --> 01:01:37,900
Բայց նա այլեւս չի հայտնվի:

373
01:01:40,000 --> 01:01:43,200
Մենք կարող ենք նորից սկսել, կարծես ոչինչ
երբևէ պատահել է:

374
01:01:44,767 --> 01:01:47,133
Եթե ​​դուք կարող եք լինել բավականին.

375
01:01:50,567 --> 01:01:52,633
Ես չեմ ասում, որ կսպանեմ քեզ:

376
01:01:54,100 --> 01:01:56,133
Պարզապես կջնջեմ հիշողությունդ:

377
01:01:59,267 --> 01:02:01,533
Դուք չպետք է սա անեիք:

378
01:02:01,633 --> 01:02:04,900
Չնայած դուք չէիք ստեղծի
եթե իմանայիք, թե որքան սարսափելի է սա:

379
01:02:22,900 --> 01:02:25,000
Ես կջնջեմ քո ամբողջ հիշողությունը:

380
01:02:25,567 --> 01:02:32,000
Դուք կմոռանաք ամեն ինչ
իմ և նրա մասին, ոչ,

381
01:02:32,700 --> 01:02:35,300
Դուք ոչինչ չգիտեիք դրանից
առաջին տեղը։

382
01:03:16,233 --> 01:03:17,567
Սա չի կարող լինել:

383
01:03:17,867 --> 01:03:18,967
Ոչ

384
01:03:20,367 --> 01:03:21,400
Ոչ

385
01:03:38,067 --> 01:03:39,900
Թույլ տվեք հեռանալ։

386
01:03:44,533 --> 01:03:47,400
Թույլ տվեք հեռանալ։ Մի մոտեցիր.

387
01:03:50,100 --> 01:03:52,433
Մի մոտեցիր. Մի մոտեցիր.

388
01:03:52,867 --> 01:03:54,067
Մի մոտեցիր.

389
01:04:11,633 --> 01:04:13,433
կներես։

390
01:04:33,633 --> 01:04:34,767
Ողջույն

391
01:04:34,900 --> 01:04:36,400
Բացեք դուռը։

392
01:04:36,733 --> 01:04:38,433
Ի՞նչ է կատարվում։ Բարև

393
01:04:38,600 --> 01:04:40,600
Բա՛ց դուռը։

394
01:04:42,567 --> 01:04:45,867
Ողջույն։ Մի եղիր այդպիսին:
Պարզապես բացե՛ք դուռը։

395
01:04:48,967 --> 01:04:52,400
-Ես քնած էի և ինչ-որ տարօրինակ աղմուկ եմ լսում:
-Կներես:

396
01:04:54,267 --> 01:04:55,633
ժամը քանիսն էր։

397
01:04:55,633 --> 01:04:59,100
Ես վստահ չեմ: Ինչևէ, ես տարօրինակ ձայն լսեցի.

398
01:04:59,567 --> 01:05:03,233
Դա՝ այդ տնից։

399
01:05:04,633 --> 01:05:06,200
Դուք նրան ճանաչե՞լ եք։

400
01:06:07,900 --> 01:06:10,900
Համոզվա՞ծ եք, որ Հյունա տիկինը մահացել է:

401
01:06:13,333 --> 01:06:15,367
Բայց նա ամեն գիշեր գալիս էր նրան այցելելու։

402
01:06:15,367 --> 01:06:18,233
Ամեն գիշեր նույն ժամին:

403
01:06:24,567 --> 01:06:26,167
Օգնիր ինձ։

404
01:06:34,400 --> 01:06:36,133
Ես պետք է ուղղակիորեն լսեմ նրան:

405
01:06:53,067 --> 01:06:54,900
Արդյո՞ք մենք պետք է մնանք այստեղ դա անելու համար:

406
01:06:54,900 --> 01:06:58,000
Հոգին չի կարող հեշտությամբ հեռանալ նրանից
այն վայրը, որտեղ նախկինում ապրել է:

407
01:06:58,000 --> 01:07:02,033
Նա պետք է այստեղ մոտ լինի, քանի որ
նա վերջերս է մահացել։

408
01:07:27,900 --> 01:07:28,967
Սունջոու.

409
01:07:31,833 --> 01:07:33,700
Դու այստեղ չպետք է լինես:

410
01:07:34,233 --> 01:07:37,433
Մինչև ժամը 12-ը, մինչ նա կգա,
դուք պետք է հեռանաք այստեղից:

411
01:07:37,433 --> 01:07:39,200
Ինչո՞ւ։

412
01:07:40,367 --> 01:07:43,067
Ինչու է նա հայտնվում դրանում
ամեն գիշեր ժամանակ?

413
01:07:43,733 --> 01:07:46,100
Այդ կինն արդեն մահացած է։

414
01:07:46,100 --> 01:07:50,033
Նրա հոգին չմեռավ։

415
01:07:51,700 --> 01:07:53,433
Կենդանի է։

416
01:08:11,733 --> 01:08:12,900
Լավ.

417
01:10:37,567 --> 01:10:39,733
Ամեն գիշեր այս ժամին,

418
01:10:40,367 --> 01:10:45,767
Դու կգաս ինձ հյուր, և մենք սիրահարված կլինենք:

419
01:10:47,333 --> 01:10:48,433
Ընդմիշտ.

420
01:10:48,900 --> 01:10:50,000
Ընդմիշտ.

421
01:14:26,033 --> 01:14:27,633
Շան որդի.

422
01:14:28,367 --> 01:14:30,600
Գնա՛ Հեռացի՛ր։

423
01:14:36,167 --> 01:14:42,800
Ինձ պետք չէ քեզ նման տղամարդ,
այնպես որ պարզապես թողեք ինձ:

424
01:14:57,633 --> 01:14:59,000
Ի՞նչ է դա։

425
01:15:00,733 --> 01:15:01,900
Ջի՛մ:

426
01:15:03,633 --> 01:15:06,533
Դուք հետևե՞լ եք ինձ, որ ինձ նույնիսկ այսպես տեսնեք:

427
01:15:08,333 --> 01:15:12,700
Թե՞ լուսանկարները տալ սեղմելու։

428
01:15:13,733 --> 01:15:16,067
Ոչ, դուք չեք կարող դա անել:

429
01:15:16,067 --> 01:15:17,733
Ես սիրում եմ քեզ։

430
01:15:17,967 --> 01:15:19,933
Ի՞նչ: Սե՞ր:

431
01:15:23,433 --> 01:15:24,500
Մի ծիծաղիր։

432
01:15:28,300 --> 01:15:32,600
Դու, երրորդ կարգի լուսանկարիչն ու ես։
Ինչպե՞ս եք համարձակվում:

433
01:15:32,600 --> 01:15:34,833
Խենթ սողալ.

434
01:15:38,500 --> 01:15:40,600
Նայիր ինձ.

435
01:15:41,467 --> 01:15:45,033
Չե՞ս հիշում:
Գիշերները, որ միասին ենք անցկացրել։

436
01:15:45,033 --> 01:15:47,033
Դու ինձ միշտ ասում էիր, որ սիրում ես ինձ։

437
01:15:48,267 --> 01:15:50,100
Չգիտե՞ս։

438
01:15:56,100 --> 01:15:57,167
Հետո,

439
01:15:57,933 --> 01:15:59,200
դա էր...

440
01:15:59,200 --> 01:16:03,733
Ես ուզում էի. Ես ուզում էի իրական քեզ, ով չես ուզում
ինչ-որ բան պետք է անեմ իմ ստեղծագործության հետ:

441
01:16:03,767 --> 01:16:04,800
Խնդրում եմ։

442
01:16:06,233 --> 01:16:07,433
Խնդրում եմ, ես -

443
01:16:08,733 --> 01:16:10,367
Ես կսպանեմ քեզ, այլասերված սողացող:

444
01:16:10,367 --> 01:16:13,333
Ի՞նչ ես արել ինձ հետ։
Ինչպե՞ս ես ինձ ստիպել:

445
01:16:25,767 --> 01:16:26,933
Ոչ

446
01:16:27,000 --> 01:16:28,033
Հյունա.

447
01:16:32,467 --> 01:16:34,100
Հյունա.

448
01:16:34,433 --> 01:16:35,500
Հյունա.

449
01:17:57,300 --> 01:18:02,500
Ես... Սեր... Քեզ։

450
01:18:04,900 --> 01:18:06,000
Ոչ

451
01:18:06,267 --> 01:18:07,833
Մի մոտեցիր.

452
01:18:08,467 --> 01:18:09,600
Մի մոտեցեք:

453
01:18:30,767 --> 01:18:34,133
Բայց ինչու՞ ես:

454
01:18:45,667 --> 01:18:51,000
Հետո... սպանողը ես եմ
այն մարդը, ում նա սիրում է.

455
01:18:52,067 --> 01:18:53,100
Ոչ

456
01:18:54,500 --> 01:18:57,333
Դու գիտես, որ ես չէի ուզում քեզ սպանել։

457
01:18:57,333 --> 01:18:59,633
Նա մոտենում է:

458
01:19:01,067 --> 01:19:05,067
Ժամանակը մոտենում է։

459
01:19:10,033 --> 01:19:11,300
Սունջոու.

460
01:19:11,300 --> 01:19:12,500
Սունջոու.

461
01:19:12,533 --> 01:19:13,600
Սունջոու.

462
01:19:13,633 --> 01:19:14,433
Սունջոու.

463
01:19:14,433 --> 01:19:15,567
Սունջո, արթնացիր:

464
01:19:16,067 --> 01:19:19,200
Սունջո, արթնացիր:
Ոչինչ, Սունջջո: Սունջոու.

465
01:20:34,000 --> 01:20:36,933
Սունջո, Սունջո, լա՞վ ես։
Արթնացեք:

466
01:20:36,933 --> 01:20:38,033
Սունջո, արթնացիր:

467
01:24:49,833 --> 01:24:51,567
Ի՞նչ է պատահել։

468
01:24:53,500 --> 01:24:55,267
որտե՞ղ ենք մենք։

469
01:25:00,867 --> 01:25:01,933
Ջունգա.

470
01:25:02,800 --> 01:25:04,300
Ի՞նչ է պատահել:

471
01:25:05,400 --> 01:25:08,100
Աչքերը նման էին նրանց
ուզում էր ինձ սպանել.

472
01:25:11,233 --> 01:25:16,167
Որովհետև նա կարծում է, որ ես սպանել եմ
տղամարդը, ում նա սիրում է.

473
01:25:19,667 --> 01:25:20,867
Այո՛։

474
01:25:22,233 --> 01:25:24,467
Դրա համար նա եկավ ինձ մոտ:

475
01:25:27,600 --> 01:25:29,900
Վրեժ լուծելու համար։

476
01:25:54,933 --> 01:25:56,167
Չեմ կարող։

477
01:25:56,433 --> 01:25:58,767
Ես երբեք չեմ զգացել սա:

478
01:26:00,367 --> 01:26:04,600
Եթե նորմալ մարդ առանց էքստրասենսի
կարողությունը չափազանց մոտ է չար ոգուն,

479
01:26:04,600 --> 01:26:07,567
Կամ եթե որևէ խնդիր առաջացել է
տիրապետման գործընթաց,

480
01:26:08,233 --> 01:26:13,033
Մարդը կարող է վերահսկվել
չար ոգին կամ հոգին թափառում է:

481
01:26:13,633 --> 01:26:15,600
Հետո Սեո Հյունայի հոգին

482
01:26:15,600 --> 01:26:19,500
արթնանում է ժամանակին հետ
ամուլետի չար ոգին?

483
01:26:23,600 --> 01:26:25,533
Կա միայն մեկ ճանապարհ.

484
01:26:26,033 --> 01:26:28,433
Մենք պետք է գտնենք մարմինը
և հետ բերեք նրան:

485
01:26:29,567 --> 01:26:31,933
Մենք պետք է դուրս մղենք չար ոգուն:

486
01:26:33,700 --> 01:26:35,700
Անիմաստ.

487
01:26:35,767 --> 01:26:38,633
Ինչպե՞ս կարող է մարդը մեռելներից հարություն առնել:

488
01:26:38,800 --> 01:26:43,867
Նույնիսկ եթե դա հնարավոր է, ինչ
կարո՞ղ ենք անել ուրվականին:

489
01:26:43,867 --> 01:26:47,067
Հետո՞, ուզու՞մ ես մեռնել։

490
01:26:47,267 --> 01:26:49,867
Դուք կարող եք քնաբերներ ընդունել
կամ ցատկել տանիքից:

491
01:26:50,200 --> 01:26:51,267
Դա պարզ է.

492
01:26:51,600 --> 01:26:53,867
Ավելի լավ կլինի, քան
ապրելով այսպես.

493
01:27:02,600 --> 01:27:04,100
կներես։

494
01:27:05,200 --> 01:27:07,367
Չգիտեմ՝ ինչ անեմ։

495
01:27:07,367 --> 01:27:08,467
Ի

496
01:27:10,133 --> 01:27:12,433
Ես այնքան վախեցա։

497
01:27:13,200 --> 01:27:15,233
Ուզում ես, թե ոչ,

498
01:27:17,067 --> 01:27:19,233
Եթե քեզ պետք է ապրել, ընդունիր այն:

499
01:27:20,733 --> 01:27:22,233
Ինձ նման:

500
01:28:09,133 --> 01:28:10,167
Գա Փյունգի ոստիկանական բա՞ն։

501
01:28:10,167 --> 01:28:12,667
Կարո՞ղ եք ինձ տեղեկացնել կոնտակտի մասին
ոստիկանության համարը

502
01:28:12,667 --> 01:28:14,400
ով ղեկավարում էր մոդելը
Seo Hyuna գործը?

503
01:28:14,600 --> 01:28:17,067
Այո, շտապ է։
Խնդրում եմ, շուտ զանգահարեք ինձ:

504
01:28:19,667 --> 01:28:22,100
Եկեք գնանք։
Մի բան կա, որի մասին չեմ մտածել:

505
01:28:46,933 --> 01:28:48,033
Այո՛։

506
01:28:49,567 --> 01:28:52,833
Գվանգ Դոնգ Լի, Կյուն Հվանգ հովիտ,
200 մետր հոսանքով վար?

507
01:28:53,300 --> 01:28:54,767
Լավ։ Շնորհակալություն։

508
01:28:55,667 --> 01:28:57,100
Լավ լսեցի՞ք։

509
01:28:58,733 --> 01:29:00,167
Սունջոու.

510
01:29:02,700 --> 01:29:04,433
Շնորհակալություն։

511
01:29:10,533 --> 01:29:15,633
Որովհետև կարող է չլինել ա
ժամանակն է ասել ձեզ սա:

512
01:29:17,867 --> 01:29:20,667
Ոչ, մենք դեռ հնարավորություն ունենք:

513
01:29:20,967 --> 01:29:23,800
Եթե նա բռնված է չարի կողմից
հոգին, երբ նա մահացավ,

514
01:29:23,933 --> 01:29:26,567
դա իրականում հնարավոր է նրա համար
հոգին այլ հարթությունում գոյություն ունենալ:

515
01:29:26,600 --> 01:29:29,367
Ինչպես ես չէի զգում նրա հոգին, երբ փորձում էի:

516
01:29:29,567 --> 01:29:32,233
Բայց կա մի բան, որ երբեք չի փոխվում.

517
01:29:32,667 --> 01:29:34,600
Տուն վերադառնալու բնազդ.

518
01:29:35,033 --> 01:29:36,400
Տուն վերադառնալու բնազդը.

519
01:29:36,400 --> 01:29:39,633
Հոգին հիշում է իր ձևը
նրա մահվան պահը որպես իր իսկական ես:

520
01:29:39,633 --> 01:29:44,333
Բայց ինչպես դու տեսար դա տապանաքարի վրա,
նա չի ընդունում իր մահը:

521
01:29:45,467 --> 01:29:49,567
Հոգու ժամանակը կանգ առավ, երբ
նա մահացավ լուսանկարի պես:

522
01:29:51,967 --> 01:29:55,000
Նա կլինի այնտեղ, որտեղ նա մահացել է:

523
01:30:08,500 --> 01:30:10,067
Նա պետք է ինչ-որ տեղ այստեղ լինի:

524
01:30:36,067 --> 01:30:37,633
Ի՞նչ ես մտածում։

525
01:30:44,233 --> 01:30:45,833
Փաստորեն.

526
01:30:50,367 --> 01:30:52,033
Ես երջանիկ էի։

527
01:30:55,200 --> 01:30:57,700
Ավագ Կյունգմինը և ես.

528
01:30:59,667 --> 01:31:05,433
Ես կարծում էի, որ մենք իսկապես սիրահարված ենք:

529
01:31:09,567 --> 01:31:11,400
Ես այդպես էլ հավատում էի։

530
01:31:18,367 --> 01:31:20,633
Ինչ-որ մեկը պետք է վերջ տա սրան:

531
01:31:22,133 --> 01:31:28,567
Որովհետև սխալ սերը միշտ ավարտվում է ողբերգությամբ:

532
01:31:38,133 --> 01:31:40,133
Ժամանակ չկա։

533
01:31:40,367 --> 01:31:42,867
Մենք պետք է հեգել նրա առաջ
նորից արթնանում է:

534
01:32:50,833 --> 01:32:52,400
Տո՛ւր ինձ դիմակը։

535
01:32:58,167 --> 01:32:59,333
Դուք պահեք սա:

536
01:33:02,300 --> 01:33:03,467
Ես?

537
01:33:07,900 --> 01:33:09,500
Ուշադիր լսեք։

538
01:33:09,500 --> 01:33:13,700
Հիմա իմ հոգին կմտնի նրա մարմինը։

539
01:33:14,700 --> 01:33:16,467
Կարծես մեր հոգիները փոխանակված լինեն:

540
01:33:17,133 --> 01:33:20,367
Այդ ժամանակ նրա սկզբնական հոգին կարթնանա:

541
01:33:20,367 --> 01:33:22,367
Եվ հետո, եթե դուք դիմակ եք կրում
և հմայել նրան,

542
01:33:22,367 --> 01:33:24,700
Սեո Հյունայի հոգին կվերանա։

543
01:33:26,467 --> 01:33:29,500
Դուք պետք է ստիպեք նրան հասկանալ, որ նա մահացել է:

544
01:33:30,300 --> 01:33:32,933
Դուք հասկացաք, չէ՞:

545
01:33:34,933 --> 01:33:36,000
Ոչ

546
01:33:36,733 --> 01:33:38,567
Իսկ եթե սխալվե՞ս:

547
01:33:39,567 --> 01:33:40,600
Ոչ

548
01:33:41,100 --> 01:33:43,400
Ես չեմ վտանգի իմ կյանքը, եթե սա
ոչ մի ներուժ չուներ.

549
01:33:43,767 --> 01:33:48,367
Սա ձեզ միակ ճանապարհն է
և նա ազատ լինի:

550
01:33:51,967 --> 01:33:53,433
Չես կարող։ Սունջոու.

551
01:33:54,200 --> 01:33:55,367
Սունջոու.

552
01:33:58,367 --> 01:34:01,133
Ոչ, դուք չեք կարող:

553
01:34:03,300 --> 01:34:05,333
Ես չեմ կարող քեզ վտանգի ենթարկել իմ պատճառով։

554
01:34:05,333 --> 01:34:07,233
Ժամանակ չկա։

555
01:34:11,200 --> 01:34:12,400
Ի

556
01:34:15,400 --> 01:34:17,767
Ես իրականում շատ միայնակ եմ եղել:

557
01:34:20,100 --> 01:34:25,733
Եթե ես նորից արթնանամ, մենք դառնում ենք
իսկական ընկերներ, լա՞վ:

558
01:34:27,233 --> 01:34:29,767
Սունջջո, Սունջոու:

559
01:35:17,367 --> 01:35:18,633
Սունջոու.

560
01:35:22,500 --> 01:35:23,633
Սունջոու.

561
01:36:15,933 --> 01:36:17,933
Ես չեմ մահացել։

562
01:36:17,933 --> 01:36:21,067
Ես ապրելու եմ նույնիսկ այսպես.

563
01:36:24,400 --> 01:36:28,500
Դու մեռած ես։ Գնացեք այնտեղ, որտեղ դուք պատկանում եք:

564
01:36:32,167 --> 01:36:34,233
Բաց թող ինձ:

565
01:37:17,033 --> 01:37:19,000
կներես։

566
01:37:44,800 --> 01:37:46,000
Սունջոու.

567
01:39:02,967 --> 01:39:04,667
Ավարտե՞լ ես

568
01:39:09,600 --> 01:39:11,333
Ի՞նչ եք պատրաստվում անել։

569
01:39:12,800 --> 01:39:15,767
Ես վերադառնում եմ տուն։

570
01:39:16,400 --> 01:39:17,833
Ձեր մայրիկը պետք է երջանիկ լինի:

571
01:39:19,067 --> 01:39:20,833
Հիմա տուն եք գնում:

572
01:39:21,633 --> 01:39:23,800
Այն բանից հետո, երբ ես մի պահ կանգ առա դպրոցում:

573
01:39:24,500 --> 01:39:26,133
Ուզու՞մ ես քեզ հետ գնամ։

574
01:39:27,867 --> 01:39:28,967
Ոչ

575
01:39:30,100 --> 01:39:31,233
ես,

576
01:39:32,967 --> 01:39:34,667
Ես արձակուրդ եմ գնալու:

577
01:39:39,233 --> 01:39:40,667
Լավ։

578
01:39:42,033 --> 01:39:43,633
Ես առաջինը կգնամ:

579
01:39:46,267 --> 01:39:47,500
Սունջոու.

580
01:39:52,867 --> 01:39:54,533
Դու, երեկ:

581
01:39:56,467 --> 01:39:58,600
Իսկապե՞ս լա՞վ էիր:

582
01:40:00,333 --> 01:40:03,100
Դու հավերժ չէիր կարողանա արթնանալ:

583
01:40:08,400 --> 01:40:12,600
Ես երբեմն ատում եմ գիտակցել, որ ես ողջ եմ:

584
01:40:14,900 --> 01:40:16,667
Երևի երեկ այդ ժամանակներից մեկն էր։

585
01:40:18,633 --> 01:40:19,667
Ես գնում եմ։

586
01:40:42,700 --> 01:40:46,067
Ես գրեթե այստեղ եմ: Լավ։

587
01:40:53,033 --> 01:40:54,200
Օփա.

588
01:41:04,200 --> 01:41:06,167
Դուք այսօր հոգնած տեսք ունեք:

589
01:41:06,167 --> 01:41:09,200
Կարծում եմ՝ եղանակի տակ եմ։

590
01:43:19,200 --> 01:43:21,800
Սունջոու, ի՞նչն է քեզ այստեղ բերում այս ժամին:

591
01:43:28,433 --> 01:43:32,033
Ես վախենում էի այստեղ մենակ մնալ։

592
01:43:32,033 --> 01:43:35,267
Ես մի քիչ սուրճ պատրաստեցի: Ուզու՞մ ես:

593
01:43:35,633 --> 01:43:40,100
Այդ կինը, ես դեռ չեմ զգում նրա հոգին։

594
01:43:41,333 --> 01:43:42,733
Ես անհանգիստ եմ։

595
01:43:45,400 --> 01:43:47,000
Ի՞նչ նկատի ունես։

596
01:43:48,500 --> 01:43:52,567
Մենք դա հաստատ հաստատեցինք։

597
01:43:53,267 --> 01:43:56,000
Ճի՞շտ է:

598
01:43:56,967 --> 01:43:59,433
Բայց ինչու եմ ես այսպես զգում:

599
01:44:00,200 --> 01:44:02,067
Դա չափազանց տարօրինակ է:

600
01:44:28,567 --> 01:44:32,500
Տես. Ոչինչ չի լինելու։

601
01:44:32,533 --> 01:44:34,533
Դու ինձ վախեցրել ես։

602
01:44:35,133 --> 01:44:37,933
Որքա՞ն շաքարավազ: Երկու գդալ?

603
01:45:58,933 --> 01:46:02,333
Ի՞նչ ես արել ինձ հետ։
Ինչպե՞ս ես ինձ ստիպել: